The Chevrolet El Camino SS occupied a strange space in American car culture, part muscle car and part pickup, and it never quite fit into a single box. It wore the aggressive “Super Sport” badge, yet ...