The Internal Revenue Service asserted in court filings Monday that its technical staff made repeated but unsuccessful attempts to recover data from ex-IRS official Lois Lerner’s crashed hard drive, ...