Puerto Rico’s “parrandas” are traditionally celebrated on the street, with people chanting Christmas carols from house to house. Since that’s not an easy thing to replicate in the cold New York winter ...