Georgie & Mandy star Emily Osment and co-creator Steve Holland speak with TVLine about Mandy's big career decision in Season 2 — and the subsequent fallout.