Good things come in threes this week on Connecticut concert stages. Three surviving 1960s bands make up the “My Generation Tour” coming to Foxwoods. They’re bands that were unlikely to share a bill 60 ...