Mary Keen enjoys a lesson in 'la taille de transparence’, an elegantly naturalistic method of shaping trees, which was developed by a formidable European princess. Take a bough: John Massey ...