Sony Group is taking a majority stake in the company that houses the iconic Snoopy and Charlie Brown characters.