A viral video alleging harassment of a breastfeeding mother by store staff at a D-Mart outlet has sparked nationwide outrage. Social media demands strict action and better safety for women.