Both home equity products have benefits worth exploring now that inflation is rising again. Here's what to consider.