Bob Odenkirk used to kill with punch lines. Now he uses his fists.

The threat of real-life violence helped lead a master of comedy and star of “Better Call Saul” to an unlikely second act as a ...