Veteran wide receiver Demarcus Robinson set career-highs in a number of categories, improving his production as a deep threat for L.A.