Farmers and environmental groups are suing the Trump administration over its decision to pause grants that are part of the Democrats’ climate, tax and healthcare law.