Soaring business rates, rising energy costs and staffing pressures could lead to closures and redundancies in the hospitality ...