Even as his dangerous underworld foes closed in, the man known as “The Punisher” was juggling to remain in constant touch with loved ones while trying to stay one step ahead of his pursuers.