While AI is projected to add $2 trillion to India’s economy by 2035, many enterprises struggle to move beyond pilot projects.