Conservation has long wrestled with a deceptively simple question: not whether to act, but where action will matter most.