A coalition of 17 Democratic state attorneys general filed a lawsuit Wednesday challenging a Trump administration policy that requires higher education institutions to collect data showing they aren’t ...