The former Wells Fargo bank near Sunset Plaza Mall is set to become the site of two new fast-food chains.