The average rate on a 30-year mortgage in the U.S. eased for the fifth week in a row to its lowest level since late December, a welcome boost for prospective homebuyers in what’s traditionally the ...