The military enlistment of heirs from Korea's family-controlled conglomerates, or chaebol, has long attracted public ...