A settlement has been reached in a federal lawsuit filed by the family of Black man who died after a Florida jail failed to give him his heart medication.