The proposed work won’t dramatically change your commute, but officials say it should make some sections of the 110 Freeway less nerve-wracking.