A viral TikTok captures a toddler comforting his grieving brother, melting hearts online. See how kids express empathy and process grief.