In an operational bulletin, Indigenous Services Canada says a legal analysis prompted it to end funding for school-related ...