Raleigh hotels are cashing in on Dreamville's final year, with some rooms costing more than your festival ticket.