A parasite paraglider who was caught flying dangerously close to beachgoers by a retired pilot has been prosecuted for a seventh time.