Nissan Motor announced a further deterioration in its financial performance in the third quarter of the current fiscal year.