To bring homelessness to “functional zero,” San Jose will need to commit hundreds of millions of dollars in the coming years ...