Carlyle Group Inc. has filed confidentially for an initial public offering of specialty chemicals producer Nouryon in the ...